CATuned.com has a really nice mobile friendly layout.
Bimmerworld also has a pretty decent layout the only thing i wish was different are the model selectors.
CCC One definetly has a mobile-first layout style as it seems to be optimized for mobile use.
Coinbase is also an very friendly mobile site, most likley because of their mobile apps.